O knize: 2016 / Dobrodružství Billa, hrdiny Galaxie, pokračují. Proto je ve skutečnosti hrdina, takže se k němu štěstí obrací vepředu a ne vzadu. Jediná věc, na kterou měl Bill smůlu, byla ztráta své drahocenné nohy, ale co je noha ve srovnání s cestováním do podvědomí při hledání zdroje válek, pozemských i kosmických, nebo účastí na operaci na planetě zombie upírů – o chůzi v čase ve společnosti pana Dudleyho animovaného Portálem času a ještě více o pacifikaci planety rebelů Tear-Out ze skromnosti pomlčíme.